1、首先下载 Cute FTP 5.0软件.

2、点击“保存” 按钮，出现如下提示框。

3、点击“保存”开始下载：

4、下载完毕后，点击打开文件夹。

5、 看到ftp.rar这个文件。然后用winrar  解压后，进入ftp目录中

6、 看到如下三个文件，第一个cuteftpZH.exe 是可执行主程序，第二个文件CutePatch.exe,第三个文件readme.txt是说明文件。

7、 双击"cuteftpZH.exe"程序，开始CuteFTP 5.0.2 XP 的安装：

8、 点击" 下一步 "

9、 仔细阅读协议后，如果您同意协议，则点击："是（Y)"

10、 确认程序安装的路径后，点击“下一步”。

11、程序正在安装过程中....。

12、程序安装完成。请取消：启动CuteFTP 5.0 XP 前面的选项。点击“完成”按钮，完成安装。

13、执行下面的CutePatch.exe 开始汉化。

14、你会看到如下图示，点击“browse”按钮。

15、点击Browse 后，选择C盘的program files ，再进入GlobalSCAPE目录，然后再进入CuteFTP ZH目录，选中cutftp32.exe 。

16、点击“打开”。出现如下画面。

17、点击"Start"按钮 。显示如下画面，此刻汉化补丁完成。

18、打开“开始”---所有程序----GlobalSCAPE----CuteFTP----CuteFTP可以正常启动cuteftp5.0 xp软件：

19、点击“文件菜单”的站点管理器或者“F4",如下如下画现，在站点标签处输入您的网址，在FTP主机地址中输入您的FTP地址，在FTP站点用户名称后面的框中输入用户名，在FTP 站点密码框中输入密码，(FTP地址,用户名和客码请参见尚易虚拟主机开通信),下面的FTP站点连接端口是：21，保存不变，登录类型：选择“普通”。

20、然后点击“连接”按钮。你会看到中部的日志显示窗口有日志在向下滚动。连接成功后，在右侧下方，您可以看到服务器上的主页目录及文件。此时表示您连接成功。

21、如果您想上传文件，请选中左边文件区域的一个文件，点击“右键”选择上传。系统会提示您是否上传一个选定的文件，您点击“是（Y）”即可上传。

22、正在上传过程中，上传的文件名是位于：d:\My document\2004-08-17目录下的小提琴.pps。

23、上传成功，您会看到服务器的目录中有一个“小提琴！.pps 的文件。为了保证您的网页可以正常打开，请将主页的首页文件设为index.htm (静态主机） index.asp （动态主机），上传完毕后，请点击文件菜单，点击退出按钮，退出cuteFTP5.0 xp。